Лицензионное соглашение Western Digital с конечным пользователем

ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО! Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее — «Соглашение») является юридически действительным договором между вами, в качестве физического лица или отдельной организации (далее — «вы»), и компанией Western Digital Technologies, Inc. (далее — «WDT»), регулирующим использование вами программного обеспечения компании WDT и имеющей к нему отношение встроенной документации или документации в электронном виде (указанные программное обеспечение и документация в совокупности именуются в настоящем Соглашении «Программным обеспечением»).

УСТАНАВЛИВАЯ, АКТИВИРУЯ, КОПИРУЯ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ПРИНЯТЬ НА СЕБЯ ОБЯЗАННОСТЬ ВЫПОЛНЕНИЯ УСЛОВИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, ВКЛЮЧАЯ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ WESTERN DIGITAL, УКАЗАННУЮ ЗДЕСЬ (СМ. РАЗДЕЛ 4). ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ АКТИВИРУЙТЕ, НЕ КОПИРУЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. В настоящее Соглашение могут периодически вноситься изменения и дополнения, уведомления о которых будут публиковаться на веб-сайте компании WDT (www.wdc.com/company/legal/), при этом вы признаете, что благодаря указанными уведомлениями вам предоставляется возможность ознакомиться со всеми поправками к настоящему Соглашению, и соглашаетесь принять на себя обязанность выполнять условия всех изменений, вносимых в настоящее Соглашение, если вы продолжите пользоваться Программным обеспечением после опубликования уведомления об указанных изменениях.

1.	ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ
Программное обеспечение не продается, а предоставляется вам по лицензии. При условии соблюдения положений настоящего Соглашения компания WDT предоставляет вам персональную неисключительную лицензию, не подлежащую передаче (за изъятием, предусмотренным в Разделе 12) и сублицензированию и могущую быть аннулированной, на пользование Программным обеспечением для личных или внутренних целей исключительно в связи с использованием аппаратных средств компании WDT, а также на изготовление обоснованно необходимого количества копий Программного обеспечения в порядке резервного копирования для личных или внутренних целей в рамках указанного использования.

2.	СОХРАНЕНИЕ ПРАВ
Вы признаете, что Программное обеспечение охраняется авторскими правами и иными правами на объекты интеллектуальной собственности и имущественными правами. Компания WDT и ее лицензиары из числа третьих лиц (далее — «Лицензиары») оставляют за собой все указанные права в отношении Программного обеспечения, за исключением лицензии, в явно выраженной форме предоставленной вам в Разделе 1. За исключением указанной прямо оговоренной лицензии вам не предоставляются, не уступаются и не передаются никакие права, основания приобретения права собственности, имущественные права или лицензии на Программное обеспечение, будь то в порядке презумпции, в силу конклюдентных действий или по иным основаниям. Вы обязуетесь не совершать никаких действий, которые каким-либо образом препятствуют осуществлению прав компании WDT или ее Лицензиаров в отношении Программного обеспечения. В дополнение к этому основания приобретения прав собственности, права собственности и права интеллектуальной собственности на любые содержательные материалы, доступ к которым обеспечивается с помощью Программного обеспечения, являются собственностью соответствующего владельца содержательных материалов и могут охраняться действующим законодательством об авторском праве или иным законодательством. Настоящее Соглашение не предоставляет вам никаких прав на указанные содержательные материалы.

Использование вами Программного обеспечения может позволять вам загружать и использовать программное обеспечение Третьих лиц и (или) переходить по ссылкам к содержательным материалам третьих лиц, доступ к которым обеспечивается Программным обеспечением (указанные программное обеспечение и содержательные материалы в совокупности именуются «Содержательные материалы Третьих лиц»). Вы также признаете, что все Содержательные материалы Третьих лиц являются собственностью соответствующих владельцев Содержательных материалов Третьих лиц и могут охраняться соответствующими авторскими правами и иными правами на объекты интеллектуальной собственности. Ни настоящее Соглашение, ни использование вами Программного обеспечения для доступа к Содержательным материалам третьих лиц не дают вам никаких прав на указанные Содержательные материалы третьих лиц. Вы не вправе использовать любые Содержательные материалы третьих лиц каким-либо образом, на который не было дано разрешение соответствующим поставщиком услуг (далее — «Поставщик услуг») или владельцем содержательных материалов. На вас лежит обязанность обеспечить, чтобы использование вами Программного обеспечения для доступа к Содержательным материалам третьих лиц, их копирования, воспроизведения или иного использования, не нарушало никакие права на объекты интеллектуальной собственности третьих лиц. Вы признаете, что вам может потребоваться заключить отдельное соглашение с Поставщиком услуг или владельцем содержательных материалов, либо соблюдать установленные Поставщиком услуг условия использования, чтобы иметь доступ или право доступа к определенным Содержательным материалам третьих лиц.

3.	ОГРАНИЧЕНИЯ
Вы признаете и соглашаетесь, что вы не будете: (a) копировать Программное обеспечение, за исключением случаев, прямо разрешенных в соответствии с Разделом 1; (b) модифицировать, адаптировать, преобразовывать Программное обеспечение или создавать на его основе какие-либо производные продукты; (c) пытаться обойти или отключить Программное обеспечение или любые технологии, функции или средства в Программном обеспечении каким-либо способом или каким-либо образом; (d) пытаться произвести декомпиляцию, обратное ассемблирование, инженерный анализ или иным образом пытаться получить исходный код Программного обеспечения; (e) распространять, обременять, продавать, сдавать в краткосрочную или долгосрочную аренду, передавать на условиях сублицензии или иным образом передавать, обнародовать или раскрывать Программное обеспечение никаким третьим лицам (за исключением случаев, предусмотренных Разделом 12); или (f) удалять или видоизменять любые уведомления о товарных знаках, авторских правах или иные уведомления о правах собственности, логотипы, подписи, символы или метки, присутствующие в или на ПО, либо используемые в связи с ПО; или (g) каким бы то ни было образом использовать ПО для нарушения любых прав интеллектуальной собственности третьих сторон, в том числе, но не исключительно, чужих авторских прав, коммерческих тайн и патентов.

В некоторых случаях Программное обеспечение может работать с запоминающими устройствами, изготовленными не компанией WDT. Вы признаете и соглашаетесь, что компания WDT не предоставляет никаких заверений или гарантий в отношении качества или характеристик любого такого запоминающего устройства. Вы признаете, что компания WDT может предлагать поддержку для некоторых запоминающих устройств, изготовленных не компанией WDT, и при этом не предлагать ее для других устройств; компания WDT не дает никаких гарантий того, что Программное обеспечение является, будет являться или будет по-прежнему являться совместимым с любым таким запоминающим устройством, изготовленным не компанией WDT.

4.	ОБНОВЛЕНИЯ. ИНФОРМАЦИЯ, НЕ ЯВЛЯЮЩАЯСЯ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ
Вы признаете, что компания WDT не обязана оказывать вам какую-либо поддержку в части Обновлений (в соответствии с приведенным ниже определением данного термина) Программного обеспечения. Вместе с тем компания WDT может периодически выпускать обновленные версии Программного обеспечения, при этом может осуществляться автоматическое подключение Программного обеспечения к серверам компании WDT или третьих лиц через Интернет с целью проверки наличия обновлений Программного обеспечения, например, отладочных компонентов, файлов исправления программ, модернизированных версий, расширенных функциональных возможностей, подключаемых модулей и новых версий (в совокупности именуемых «Обновления»), и может либо (1) автоматически в электронном виде обновлять версию Программного обеспечения, используемую вами на компьютере, либо (2) предоставлять вам возможность ее загрузки со своего сервера. Устанавливая Программное обеспечение и не отключая любую автоматическую проверку на наличие Обновлений (если это применимо), вы настоящим соглашаетесь автоматически запрашивать и получать Обновления с серверов компании WDT или третьих лиц. Вы даете согласие на такое автоматическое обновление и соглашаетесь с тем, что на все указанные Обновления распространяется действие условий настоящего Соглашения.
Программное обеспечение может содержать функции автоматической связи, которые обеспечивают передачу в компанию WDT определенной информации, не являющейся личной информацией, в связи с эксплуатацией Программного обеспечения. Эта информация может включать настройки Программного обеспечения и сведения об используемой вами версии Программного обеспечения. Компания WDT вправе использовать эту информацию в исследовательских целях, в том числе для статистического анализа усредненного поведения пользователей. Вы также признаете, что компания WDT не несет ответственности за информацию (включая информацию, позволяющую установить личность), которую вы можете предоставить Поставщику Услуг или владельцу содержательных материалов, а также не предоставляет никаких заверений или гарантий в отношении указанной информации. Ответственность за сохранность информации, предоставляемой вами Поставщику услуг или владельцу содержательных материалов, лежит на соответствующем Поставщике Услуг или владельце содержательных материалов.
Дополнительную информацию об использовании собранной информации личного порядка см. в Политике конфиденциальности WDT по адресу http://www.wd.com/en/company/corporateinfo/privacy.aspx. Вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности WDT, которые явно указаны здесь в виде ссылки. 
5.	РЕГИСТРАЦИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В рамках любого процесса регистрации продуктов компания WDT вправе запрашивать информацию, имеющую отношение к регистрации, в том числе ваши имя и фамилию, а также адрес электронной почты. Предоставляя указанную информацию, вы даете согласие на ее сбор и использование компанией WDT в целях предоставления сообщений нерекламного характера в отношении продукта, приобретенного с Программным обеспечением (далее «Продукт»), в том числе уведомлений о доступности любых бесплатных Обновлений, уведомлений о снятии Продуктов с продажи или уведомлений, касающихся правил техники безопасности. Вам также будет предоставлена возможность дать согласие на получение сообщений электронной почты и материалов рекламного характера от компании WDT и ее деловых партнеров. Воспользовавшись предоставленной возможностью, вы даете согласие на получение указанных материалов рекламного характера от компании WDT и ее деловых партнеров до тех пор, пока вы не осуществите свое право отказаться от получения указанных сообщений. Компания WDT ни при каких обстоятельствах не будет передавать вашу регистрационную информацию третьим лицам, за исключением тех случаев, когда (a) на это получено ваше прямое разрешение, (b) это требуется по закону или по предписанию суда, (c) информация раскрывается третьим лицам, предоставляющим сопутствующие услуги для компании WDT при соблюдении соответствующих обязательств о неразглашении конфиденциальной информации, (d) это требуется в связи с судебным процессом, или когда (e) информация раскрывается лицу, приобретающему все акции или активы компании WDT или подразделения WDT, которого касается настоящее Соглашение, либо большую часть их акций или активов.
6.	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОТСУТСТВИИ ГАРАНТИЙ
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ WDT И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИГОДНОСТИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПО ОПРЕДЕЛЕННОМУ НАЗНАЧЕНИЮ, А ТАКЖЕ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ НА ОБЪЕКТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ ВИРУСОВ. КОМПАНИЯ WDT НЕ ДАЕТ ГАРАНТИИ, ЧТО ЛИЦЕНЗИРОВАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ И НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК. В ЦЕЛЯХ ИСКЛЮЧЕНИЯ НЕОДНОЗНАЧНОГО ТОЛКОВАНИЯ, КОМПАНИЯ WDT НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЗАВЕРЕННИЙ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ СОДЕРЖАТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЯ КАКОГО-ЛИБО ПОСТАВЩИКА УСЛУГ ИЛИ ВЛАДЕЛЬЦА СОДЕРЖАТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ, И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ В ИХ ОТНОШЕНИИ. ВЫ НЕСЕТЕ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ ВСЕ РИСКИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ВЫ ОТДАЕТЕ СЕБЕ ОТЧЕТ В ТОМ, ЧТО ЛЮБОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ ИЛИ ДАННЫЕ, ЗАГРУЖЕННЫЕ ИЛИ ПОЛУЧЕННЫЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПОСРЕДСТВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ВАМИ ПО ВАШЕМУ УСМОТРЕНИЮ И НА ВАШ РИСК, И ЧТО ВЫ БУДЕТЕ НЕСТИ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВАШЕМУ КОМПЬЮТЕРУ, ВАШЕЙ СИСТЕМЕ ИЛИ СЕТИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ И ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ ДАННЫХ, И ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ПРИВЕДЕННЫМИ ВЫШЕ УСЛОВИЯМИ.
7.	ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ WDT И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СОПУТСТВУЮЩИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ИНЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УБЫТКИ В ВИДЕ УПУЩЕННОЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ, УБЫТКИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПЕРЕРЫВОВ В ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРИ ДАННЫХ, ОТКАЗОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СИСТЕМ, НАРУШЕНИЯ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ, ИЛИ ИНОЙ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ), ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ WDT БЫЛА ПОСТАВЛЕНА В ИЗВЕСТНОСТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ УКАЗАННЫХ УБЫТКОВ. В СИЛУ ТОГО, ЧТО НЕКОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВА/ЮРИСДИКЦИИ НЕ РАЗРЕШАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СОПУТСТВУЮЩИЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩИЙ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ WDT ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ В СВЯЗИ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ 25 ДОЛЛАРОВ США. ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, ИСКЛЮЧЕНИЯ И ЗАЩИТИТЕЛЬНЫЕ ОГОВОРКИ БУДУТ ДЕЙСТВОВАТЬ В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЛЮБЫЕ СПОСОБЫ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГНУТ СВОЕЙ ОСНОВОПОЛАГАЮЩЕЙ ЦЕЛИ.
WDT НЕ ОТВЕЧАЕТ И НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАИ ЗАРАЖЕНИЯ ВАШЕЙ СИСТЕМЫ, ЕЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ИЛИ ЗА ЗАДЕРЖКИ, НЕТОЧНОСТИ, ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ СЛЕДСТВИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЯДЕРНЫХ УСТАНОВОК, В НАВИГАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ ИЛИ СИСТЕМАХ СВЯЗИ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ, ИЛИ В ОБОРУДОВАНИИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНЫМ ДВИЖЕНИЕМ ИЛИ В ЛЮБОМ ИНОМ ОБОРУДОВАНИИ, КОГДА СБОЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ МОГ БЫ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ СМЕРТЬ ЛЮДЕЙ, ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ЛИБО НАНЕСЕНИЕ СЕРЬЕЗНОГО УЩЕРБА ИМУЩЕСТВУ ИЛИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ.
8.	ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США 

Программное обеспечение предоставляется с ограниченными правами. Использование, копирование или обнародование Правительством подпадает под действие ограничений, установленных в подпункте (b)(3)(i) положения «Права на технические данные и компьютерное программное обеспечение» Приложения к Федеральному положению о военных закупках DFARS 252.227-7013, или в подпунктах (c) (1) и (2) положения «Ограниченные права на коммерческое компьютерное программное обеспечение» в документе 48 CFR 52.227-19 Свода федеральных нормативных актов США, в зависимости от конкретного случая. Предприятием-изготовителем является компания Western Digital Technologies, Inc., 3355 Michelson Drive, Suite 100, Irvine, CA 92612. 

9.	ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ

Компания WDT не предоставляет никаких заверений в отношении того, что Программное обеспечение разрешено к использованию в вашей стране. Вы признаете, что не разрешаются загрузка с сервера или иной вывоз никакого Программного обеспечения, никакой лежащей в его основе информации или технологии в любые страны (либо гражданам или резидентам любых стран), в отношении которых действует торговое эмбарго со стороны США (в настоящее время странами, включенными в перечень стран, подвергнутых торговому эмбарго со стороны США, являются Иран, Куба, Сирия, Северная Корея и Судан), а также их ввоз в указанные страны (либо гражданам или резидентам указанных стран) в порядке реэкспорта, либо их поставка любым лицам, включенным в Список граждан особых категорий и запрещенных лиц, составленный Министерством финансов США, или в Список физических и юридических лиц, экспорт товаров и технологий которым из США запрещен Министерством торговли США. Используя Программное обеспечение, вы соглашаетесь с вышеизложенным, а также предоставляете заверения и даете гарантии в отношении того, что вы не находитесь ни в одной из указанных стран и не включены ни в один из указанных списков, и что вы не находитесь под контролем какого-либо гражданина или резидента любой из указанных стран или включенного в любой из указанных списков.
10.	ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА
Настоящим вы соглашаетесь гарантировать необходимые выплаты и обеспечить правовую защиту, с тем чтобы оградить компанию WDT и ее Лицензиаров от всех без исключения обязательств, убытков, претензий, штрафов и издержек (включая, в разумных пределах, расходы по оплате услуг юридических консультантов), возникающих в результате любых нарушений вами настоящего Соглашения.
11.	РАСТОРЖЕНИЕ 
Без ущерба любым иным правам компании WDT настоящее Соглашение будет расторгнуто автоматически без предварительного уведомления в случае несоблюдения вами обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением. По расторжении настоящего Соглашения вы должны незамедлительно прекратить всякое использование Программного обеспечения и уничтожить все экземпляры Программного обеспечения. В дополнение к любым иным способам правовой защиты, имеющимся в распоряжении компании WDT, вы соглашаетесь с тем, что компания WDT вправе ходатайствовать о немедленной правовой защите в виде судебного запрета в случае нарушения вами условий настоящего Соглашения.
12.	ПЕРЕДАЧА
Вы не вправе уступать или иным образом передавать (в силу закона или на иных основаниях) права и обязательства по настоящему Соглашению или Программное обеспечение. Невзирая на вышеизложенное, вы вправе безвозвратно передать все свои права по настоящему Соглашению покупателю аппаратных средств компании WDT, в составе которых было поставлено данное Программное обеспечение, при условии, что (a) такой покупатель соглашается принять на себя все ваши обязательства по настоящему Соглашению, и (b) вы передаете все экземпляры Программного обеспечения такому покупателю и прекращаете всякое использование Программного обеспечения. Настоящее Соглашение будет иметь обязательную силу для сторон, их правопреемников и цессионариев, и действовать в их интересах. 
13.	ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ
Программное обеспечение, являющееся предметом лицензии по настоящему Соглашению, может включать программное обеспечение «с открытым исходным кодом» (компьютерное программное обеспечение, которое распространяется на основании лицензионного соглашения, предусматривающего возможность совместного использования, просмотра и доработки машинного кода любыми лицами). Ограничения, установленные в Разделе 3 настоящего Соглашения, действуют в отношении любого такого программного обеспечения с открытым исходным кодом только в тех случаях и в той мере, когда они не противоречат каким-либо условиям соответствующей лицензии (или соответствующих лицензий) на программное обеспечение с открытым исходным кодом.
14.	ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения и заменяет собой все предыдущие или существующие устные и письменные договоренности. Настоящее Соглашение будет регулироваться законодательством штата Калифорния, не принимая во внимание положения о коллизионном праве, при этом вы соглашаетесь с исключительной юрисдикцией судебных инстанций штата и федеральных судебных инстанций, заседающих в штате Калифорния. Настоящее Соглашение не будет регулироваться Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом надлежащей юрисдикции недействительным или не имеющим исковой силы, то в такое положение будут внесены изменения в объеме, необходимом для придания ему исковой силы без утраты его предназначения, либо оно будет изъято из настоящего Соглашения, если внесение необходимых изменений не представляется возможным, при этом другие положения настоящего Соглашения сохранят юридическую силу в полном объеме. Отказ любой из сторон от прав, предусмотренных любым положением или условием настоящего Соглашения, или ее отказ от требований в отношении любого нарушения настоящего Соглашения в любом отдельном случае не повлечет за собой отказ от соответствующих прав или условий в будущем или отказ от соответствующих требований в случае любого последующего нарушения. Положения настоящего Соглашения, которые требуют или предусматривают выполнение обязательств после расторжения настоящего Соглашения, будут иметь исковую силу, невзирая на его расторжение. Ни одна из сторон не будет считаться не выполняющей свои обязательства и не будет нести ответственности за любую задержку, любое невыполнение обязательств (за исключением обязательства по оплате) или любой перебой в обслуживании, явившиеся прямым или косвенным следствием обстоятельств, независящих от ее воли. В случае возникновения любых споров по настоящему Соглашению сторона, выигравшая спор, получит от другой стороны возмещение всех без исключения расходов на оплату услуг юристов и соответствующих судебных издержек.

	4078-705022-K06 Май 2013 г.